в корее принято не обращаться к другим по именам если собеседник не младше или не ровесник. обычно если у человека есть друг который старше есть обращение равнозначное что и когда человека зовут старшим братом/сестрой чтобы показать степень близости и не называть человека по имени так как это немного грубо звучит. ну и тут от так как все с детства дружат называет его «старшим братом» грубо говоря