Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Продолжение! Спасибо всей вашей команде за быстрый перевод. Вы умницы!
0
ответить
Мдо!... Чем ближе к концу тем больше не соответствующих диалогов... Но ржачно!...
0
ответить
Йоши-семпай, Вы просто не заметили: на предыдущих страницах она его сперва вылизала, а потом лечила
0
ответить
Syncherr, это лучший коммент из всех, что мне попадались))) *рыдаю под столом*
0
ответить
Это сёдзё так что не вините переводчиков,они просто перевели для вас мангу и всё,будьте благадарнее.
0
ответить
да ладно у кого не бывает, но спасибо и за то, что быстро переводишь и за неделю
0
ответить
Большое спасибо за перевод, хоть и немного не привычно видеть *котяток*
0
ответить
*звёздочек* и всё остальное, манхва всё таки историческая, тут это немного
0
ответить
спасибо конечно за перевод...но как можно делать такие ошибки?...это же жуть про
0
ответить
Это вам большое спасибо за перевод!!!)Буду ждать с нетерпением последние главы!)
0
ответить
спасибо огромное,жаль что близится конец.А на счет ошибок,лучше уж быстрый перев
0
ответить
Не важно что с ошибками главное скорасть жалко что скоро канец мне так понрава
0
ответить
Действительно спасибо вам за перевод, но может быть вы будите переводить
0
ответить
уии,посторайтесь,пожалуйста!!!мы на вас молится будем)спасибо за перевод*_*
0
ответить
благодарю! а на ошибки внимания не обращай! ещё спасибо за скорость! удачи!
0
ответить
Большое спасибо.За ваш труд.Т_Т Жаль что конец близок.Очень прикольная манхва
0
ответить
Ангелочек, поменьше отсебятины и все будет ок. Ну и проверяйте регулярно.
0
ответить
Ангелочик, ты прелесть. Мы всегда с нетерпением ждем твои переводы, спасибо!
0
ответить
Спасибо за перевод,но лучше избегать слащавых слов и современного слэнга,портит
0
ответить
перевод ужастный. и не только из-за грамматики. но и на этом спасибо .-.
0
ответить
в переводе много ошибок и стало слишком много слащавых слов!верните мне дерскую её как в первых глав
+1
ответить
Если беретесь, переводите нормально пожалуйста. А если не умеете, то не беритесь.
0
ответить
Перевод ужасен. Розовые сопли явно отсебятина, и куча ошибок ещё. Не умеете - не беритесь.
+1
ответить
Манга была настолько интересной, что ошыбок я почти и не замечала. Те кто говорят что что лучше...
-1
ответить
..не браться за подумайте для начала как это трудно. Со временем получится переводить получше.
-1
ответить
проблема не в том, что переводить трудно. Перевести-то перевели, а вот такие проблем с русским языком реально редко можно увидеть. Такое чувство, что для тайпера русский не родной. Но если так, то не надо так издеваться над русским языком и глазами читателей - переводили бы на свой родной язык.
0
ответить
Большое вам спасибо за перевод такой чудесной манги:) побольше вам вдохновения и печенек^-^
0
ответить
Ю Бэк так смотрит ... она же трогает руку Генерала )) Развратная девица ))
0
ответить
а где пираты? *прислонила лодонь ко лбу и давай вглядываться в горизонт*
0
ответить
коментаторы, я вас люблю, у меня уже живот болит хахахахахахахахаха)))
0
ответить
Меня начинают бесить переводчики. Неужели так сложно придерживаться правил??
0
ответить
сначало "какого китойского ежика" теперь " три тысячи чертей!" хах я ржу
0
ответить
Тысяча чертей...Боярского вспомнили,кого еще припишите?может еще Петросяна??
0
ответить
Народ, ви реально заграли. Не подобається переклад, прохання у*обен зі бітте на інший сайт.
0
ответить
Угу...и это говорит принц...переводчикам конечно спасибо..но иногда так стукнуть
0
ответить
сейчас че, а ведь раньше говорил пардон...извините конечно переводчики..но вы пздц какие переводчики
0
ответить
Как, блин, можно было поставить запятую между словами ОДНОГО ГЛАГОЛА?!! Ппц
0
ответить
я конечно люблю нежность и т.д., но мне кажется по тексту этого нет :DD
+1
ответить
А потом как будет ? О мой зайчишка!! Я тебя люблю,дай же я тебя поцелую!
0
ответить
не ну Чо за ...!!! если переводить не умеете то и заменять на такое не надо!!! котенок здесь
0
ответить
да сколько уже можно?! котенок солнышко любимый гейм овер млять переводчик слов нет у меня...
0
ответить
Кажется я уже научилась на автомате заменять эти издевательства переводчиков на слово биа...
0
ответить
Оказывается "звёздочка моя" это ещё не предел, фантазия переводчика не иссякла...буэээ
0
ответить
Даже если она на носочках, в каком месте там разница в 30-40 см, он наверняка не 1.9 а 1.8
0
ответить
то звездочка теперь котенок ??? не надо так ФФФууу тебе не идет поверь
0
ответить
Переводчики, вы вообще читаете комменты хоть иногда?Нет, я благодарна за ваши старания, но можно же
0
ответить
Обычно я не придираюсь к переводу, но тут уж, извините, сил нет молчать.
0
ответить
Там должно быть "Биа, я назначу тебе телохранителей, пока эта война не закончится"
+1
ответить
такие же слащавасти были в комиксе про аватара Аанг когда начали встречаться наша главная парочка "котик, милый не знаю было так в оригинале но также всех раздражало ибо такие милости не в их духе
0
ответить
фу...меня как-то не вставляет...какое-то аццкое мыло((( никакого чувства(
-1
ответить
Уважаемые переводчики, кажется вы перебарщиваете с эпитетами... слишком приторно
0
ответить
прикольно конечно...комплименты..но не так много же Оо переводчики ау..
0
ответить
боже ненавижу когда романтику губят подобными словами звездочка солнышко БУЭЭЭ 6
0
ответить
Лол. насчет клятвы звездами: красавитьсья,мамой клянусь, не отдам тебя на шаурму
+1
ответить
Переводчики это перебарщивают..не думаю,что он на самой деле всё это говорить
0
ответить
о мозоль на моем большом пальце XD но он сто пудов говорит ей что то приятное судя по феймам х
0
ответить
красавиться ХD я угараю я 3 раз читаю эту мангу и не разу не заметила ХD ахахаха
0
ответить
этА кто перевАдил? англЯчЯнин или же, скАреЙе всеВо, японец какой нибуТь. хи-ха-хо-шеньки...
0
ответить
только хотела написать, что ща блевану зефиром, а тут все в процессе О_О
0
ответить
ладно,я терплю еще "котеночек" и "звездочка",но "КРАСАВИТЬСЯ",это просто перебор уже
0
ответить
Хоть и люблю порой "ваниль и сопли", но это уже перебор :D От комментов ржу xD
0
ответить
Уважаемые переводчики!Сделайте перевод реальным тому времени (таким каким он был в начале манхвы)
0
ответить
Читать такой бред становиться неприятно,но всем интересно чем все кончится.
0
ответить
Поэтому,пожалуйста,не портите впечатления от манги выдуманным и неодекватным переводом!
0
ответить
не знаю переводчики каких сайтов и откуда этот перевод скопировали,но я за это 6 из 10 поставлю
0
ответить
главное это подтекст."есть много вещей кототые я хочу делать с тобой"
0
ответить
Вилкой мне в глаз...что за перевод...аж читать стыдно...романтика школоты недоделанной...
0
ответить
Ощущение, что переводчик делает это специально. Прям как-то манипулирует людьми.Может он злой гений?
0
ответить
вы все замахали, идите уже проблевайтесь и если и дальше не нравится перевод, не возвращайтесь!!!
0
ответить
Я конечно благодарна за перевод,но все эти речи уже поднадоели..уж это уже слишком..
0
ответить
Он на мою маму похож О_о Она меня с детства очень опекает и так называт...Но когда говорю прекрати
0
ответить
много вещей, которые хочешь сделать? (*￣ii￣) ну-ну, ждемс ( ͡° ͜ʖ ͡°)
0
ответить
А может переводчик рассказывает о своих скрытых желаниях?) в любом случае, лучше выучите ТЬСЯ и ТСЯ)
0
ответить
КрасавитЬся...окей...Мой желудок уже пуст, пойду какать бабочками
0
ответить
Вот это чудеса. Стоит только сказать милые нежности, и все женско-русское население находит
0
ответить
В себе болезнь под названием непереносимость или аллергию на приторную ванильку
0
ответить
Присоединяюсь к национальной аллергии и пойду в туалет бабочек сплевывать
0
ответить
я не могу такое читать мать вашу...сделайте перевод поточне,отсебятина буэээ
0
ответить
Господи, этот перевод...Конечно, многие будут рады хотя бы такому переводу, но не следует
0
ответить
забываться, что имеется оригинальная страница с оригинальными текстами, а не вот это...жаль, что так
0
ответить
халатно переводчик отнёсся к оригинальным текстам и решил добавить что-то от себя столь слащавое.
0
ответить
Аа, ну что за отношение такое? Если беретесь-делайте качественно
0
ответить
Что-то мне слабо верится, что в оригинале так много уменьшительно-ласкательных. Все-таки какой-то резкий переход характера Ю Бэка. Слишком приторно
+1
ответить
В третьем облаке "Это последний раз. После этого мы никогда больше не расстанемся. Поверь мне и жди меня."
0
ответить
ужас, слишком много сахара, он такого никогда бы не говорил, максимум дорогая, любимая но не звездочка это уж точно
0
ответить
китайский ежик. *почесала в затылке и пошла смотреть энциклопедию* неа не знаю
0
ответить
Мне нравится его физиономия)Не каждый день увидишь такую)Китайские ежики хахахах
0
ответить
Терпела до конца, но "китайский ёжик " добил... перевод ужасен:сплошная импровизация,детск
0
ответить
Перевод действительно ужасен ! Зачем было так портить манхву ?! Поймите переводчики сейчас это драма
0
ответить
, а не комедия ! Я понимаю когда есть с чего посмеяться (как было в начале манхвы) но сейчас это
0
ответить
драма ! Вы испортили манхву своим переводом ! Надо же знать меру !
0
ответить
Если кому интересно ссылка на ежика. ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E8%F2%E0%E9%F1%EA%E8%E9_%B8%
0
ответить
никогда раньше не жаловалась на перевод, но это было последней каплей) испортили всё впечатление
0
ответить
Странно они все таки говорят...думаю это переводчики постарались. До этого у них
0
ответить
ипать, что с мангакой... или это перевод такой? но... задолбал этот сироп!
0
ответить
Генерал обнимает принца. Принц обнимает принцессу. Му Ёнг, четвёртым будешь?
0
ответить
Блин, как мило... *умиляется, у самой-то личная жизнь... в полной кхм... "
0
ответить
странные тут все. У меня в жизни у бабушкиной сестры муж был суровым человеком и занимал должность
0
ответить
мера, но когда дело доходило до любимой жены он менялся и называл её ангелочком, звездочкой
0
ответить
и так далее. И это нормально когда любишь. Ну не грубо же он должен к ней обращаться
0
ответить
тебе не больно? нет, мне не больно, отделался десятком ожогов второй степени, сепсисом и некрозом.
0
ответить
В англ переводе там просто "Биа..я в порядке" Ох уж эти наши переводчики, весь момент портят :D
0
ответить
Звездочка моя...я за романтику, но блевать соплями тоже не хочется (ಠ_ಠ)
0
ответить
Звездочка моя - это блевотина последнего переводчика. Ему бы, да об стену. Как и "Гейм овер" ранее
0
ответить
Лежат оба на генерале.Нет,он конечно крепкий мужик должен быть,но всё же..)
0
ответить
орфография изрублена в мясо, а вы там о чем-то хромающем говорите :С
+1
ответить
вотнеужели так трудно проверить орфографию прежде чем заливать перевод? Это ведь позор!
+1
ответить
я с ума скоро сойду. переводчики. столько томов было все хорошо. что с вами случилось?
0
ответить
хахаххааха я в ауте, откуда он такие слова знает? особенно шуткуешь и без палева хаха
0
ответить
Терпим товарищи,немного глав осталось. -.- Хорошо,что хоть перевод вообще есть,хотя у меня появилось
0
ответить
Это же, черт побери, страна, абсолютно с ним не знакомая, люди, которым он не по рангу совершенно!
0
ответить
ааа всё. Надоело. Я терпела сколько могла. НО Переводчики НИКОГДА не переводите больше мангу! .!.
+1
ответить
ладно "Арфография" но блин, соблюдайте ХОТЬ КАКУЮ-ТО стилистику!!! А то такое чувство, что это не
0
ответить
мне захотелось увидеть ту смешную рыгающую и пукающую Бию!пхахахаах
0
ответить
Да-Да, на первом фрейме у одного лицо само себя поглотило, у другого вообще
0
ответить
Закидали каменными кириновыми какашками из-за баррикад. Ну, кирин, помните его?
0
ответить
блин, после более кровавых манг теперь кажется что они просто играют в войнушку, а не сражаются
0
ответить
мне показалось не "открыть задние ворота", а открыть заднице ворота...
0
ответить
Всё-таки хорошо когда парень умный и не отдается полностью чувствам
0
ответить
сначала такой "Сегодня мы отрубим волосатые щупальца империалистическия яст
0
ответить
Хе-хе-хе, ну, за Нарнию и Аслана и я б в бой ринулась *О* Люблю их ^^
0
ответить
она совсем чтоли -он меня не любит!? а звёздочкой и кисонькой от балды называл
0
ответить
ну, если бы я была на месте ю бэка, то я бы простила его. он бы также себя вёл,
0
ответить
не понимаю его логики, нах тогда надо было вступать в бой с Бией и тд? Он тупой?
+1
ответить
Мне так кажется что её снова схватят!Какого ёжика она опять пошла без охраны?!!
0
ответить
...догнать и спросит_... - и эта ошибка уже не первый раз мне встречается! Пожалуйста Боженька,
0
ответить
анально покарай этих переводчиков, честно очень бесит, и не только это но и их фразы - "намылилась"
0
ответить
"...с какого перепугу..." и очень много подобных "фразочек"- очень раздражает! *пишит долбясь...
0
ответить
Бл, переводчики что школьники какие-то? Как иначе объянить и грамматические и лексические ошибки, а так же неуместные фразы и "шутки"?
0
ответить
Все правильно!насильно мил не будешь!..хотя,конечно,его немного жаль..
0
ответить
некто и никто... неопределенное и отрицательное местоимение... если не ошибаюсь, правило 6 класса..
0
ответить
У меня складывается впечатление что переводчики стали переходить на "чисто" русский язык
0
ответить
Кхм я сама-то украинка и русский язык учили в классе 2-м год наверное не больше.Русский словарь в
0
ответить
глаза не видела,но даже для меня этот перевод нечто.О неуместных фразочках и слащавости молчу ..
0
ответить
везде где ни войны то одна и та же стратегия. а она популярна. учим, ребята, и захватываем мирXDDD
0
ответить
придам...значеие придашь? ПРЕ-ПРИ, слова с неясным значением... правило 6 класса...
0
ответить
в оправдание переводчиков я могла бы сказать, что если он живут в англоязычной стране
0
ответить
и не практикую русский, то это простительно. Но судя по некоторым фразам они и по английски-то не оч
0
ответить
Кровь льется из глаз. Переводчики вообще понимают, что эпоха манги и некоторые слова не совпадают???
0
ответить
ну меня порадовало... с таким счастливым и милым выражением говорить что он скотина последняя и т.д
0
ответить
Блин...слова дикие для того времени, читаются очень криво и совершенно не к месту.
0
ответить
Переводчик, спасибо тебе конечно за труд, но качество оставляет желать лучшего.
0
ответить
Просто понадеюсь что этот перевод заменят хорошие переводчики, тогда и перечитаем
0
ответить
"Мы взяли на себя задние ворота"... Титаны там, не меньше...))) К Аиду мы уже ходили...
0
ответить
почему так много пузырей для текста просто с точками и восклицательным знаком???
0
ответить
Может было бы забавно раньше, но не в последних и главных главах, такой перевод выглядит неуместным^^
0
ответить
Ви реально дістали!!! Не подобається переклад, так перекладіть самі, для чого обсирати чиюсь працю?! такі мудрі, то перекладіть хоч одну сторінку манги...
0
ответить
Эх,шел 2020ый год,а перевод не меняется. Думаю,что на другой надеяться бесполезно
0
ответить
Блин,я думала в него влетел,и это его ноги,но видимо мангагка решила издевнуться
0
ответить
На последнем ф. я одна увидела место рукоятки от меча белый ч**н .-.
0
ответить
а я смотрю тут пошленькие люди собрались, ехехе, я рада, что не одна
0
ответить
Еще с тех пор эмо знали, что разрезанные вены к смерти не ведут ;D
0
ответить
Молодцы!Так держать!Принц Ю Бек начисти тому придурку морду.Он этого заслужил!
0
ответить
Просто это специальные стрелы Амура обмазаные специальным афродизиаком ХД
0
ответить
Капец, до меня только дошло, что эти непереводимые черточки- Корейский
0
ответить
Да, попереть против небес не стоит, да и не нужно! Воля небес всегда укажет правильный путь :D
0
ответить
Hikino,как вы могли прочитать 18 томов и увидеть это только сейчас??О.о
0
ответить
Все ясно дальше: Бородатому - пипец, Му Ёнгу - фигу, а не страну)) КОНЕЦ
0
ответить
Через лет сто он потеряет память, станет носить за спиной два меча и поседеет ХД
0
ответить