Сейчас даже в России есть "друзья напрокат".
Не знаю, насколько такие друзья помогают справляться с одиночеством, но по опыту скажу, что иногда даже поболтать с кем-то - счастье. Т вроде бы такие встречи стоят недорого, где-то 500 рублей за час. Так что большинство "друзей" идут на это больше из-за альтруизма. Хотя и есть среди них токсики, с которыми лучше не встречаться.
думаю здесь обыгрывается тонкая грань, что он не может ей заменить по настоящему ее брата и по этому он ставит эти барьеры и она в ответ делает так же.