Тут, видимо, перевод. Чтоб брак с кем-то из соседнего государства исключить напрочь. Зачем родителям святой какой-то иностранный чувак, когда на родине их дочь станет королевой?
Согласнна, видеть лож идеальная способность для политика. Но опять же, она не отличит, врёт человек или думает о плохом. И она не хочет ничем полезным заниматся, а хочет быть бесполезным придатком для принца