Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ну вообще есть такой греческий город - Дельфы, скорее всего его именем и назван голем. А учитывая что вот это "...ng" это англицизм, вполне возможно что в этом переводе как раз более правильный вариант. Но я бы не исключил, что и в японском оригинале изначально присутствует англицизм.
Интересно, вот собрались они войсками, как-то определят, у кого настоящая заколка, и дальше что? Не настоящую сразу в расход, в тюрьму, или куда? А потом просто разойдутся?