это точный перевод?
или автор реально написал что коварная принцесса, которая осуществляет запретные и тайные призывы героя несмотря на последствия, будет размышлять о подлости нанесения удара? выбирая между благородством и спасением бати? или она гигачад, которая хочет вытянуть "потную катку со дна" "очень элегантным благородным" способом ?
Более того, ранее упоминалось, что с помощью своей техники телепортации она тп-шилась ЗА СПИНЫ врагов и убивала их. Она убийца, даже не рыцарь с каким-нибудь кодексом чести