@MEPKA, Не очень похоже, что старался. Старался бы- хотя бы адаптировал перевод, если русский его родной язык. Короче, когда это "впереди" наступит, тогда и буду благодарность выражать.
Похоже перепутаны страницы и перевод надмозговый. И несчастную Катулу за одну страницу успели назвать катулом, котулусом и катулусом. У нее теперь будут явные проблемы с самоидентификацией, она же сама не поймет, кто она- катула, катул, котулус или катулус.