Маньхуа Сильнейший зять в истории 1 - 145

Скорее всего отсылка к "Расколотая битвой синева". Впрочем сюжет похож и на тысячи других культиваторок

Да это определенно РБСН, просто сократили до "битвы на небесах" :)

Эр это лаское обращение к младшим вроде

@nikitinyuri89, Все верно

Так на самом деле Янжань - правильная версия. В китайском нет звука Р, и перевод часто лажают. Так что и в оригинале она Янжань, а не Янран.

О даа, самая ядреная и рояльно-мерисьюшная культяпка) первое время мне даже нравилось, но быстро стало скучно) кстати, как-то случайно наткнулась на китайский сайт с этой маньхуа, и мне автопереводчик тайтл перевёл как "Ведро ломает небо", поржала тогда знатно)

Это китай, там шедевр( ・∀・)

Это обидно или нет, я даже не знаю, но мне тридцатка и я бы почитал(　・ω・)

@BonaMors, Так это не проблема совсем, можно почитать, т.к. тут отсылка к реальной культяпке Расколотая битвой синева небес.