Может к статус-эффектам? Слабость к статусам у чиновников бывает, а тут всё-таки имеется в виду магия, а не социальное положение.
И вообще у вас перевод кривоват, как будто не по-русски пишите.
Одну б
укву на новую строку не переносят, тем более там было довольно много места.
А под "ребячеством" вы имели в виду то, что в английском было "child-making"?