Наверное автор как и Акакий в будущем хотел выбить от издательства командировку в Англию, но не вышло. В отличии от Акакия который в Индию таки смотался.
Автор - неуч!
Прямой перелет из Японии в Англию (например, из Токио в Лондон) занимает от 13 до 14 часов. Рейсы с пересадкой обычно длятся от 17 до 21 часа.