Знаю, что многих тут раздражают яойщицы, но это реально пейринг. Просто не могу их не шипперить, хотя я всегда за канончик. В этом случае.. они просто очень друг другу подходят. Даже если любовь платоническая, эта любовь прекрасна. ` ^ `
Там вообще в оригинале 阿修羅丸, что правильно читать как Ащюрамару (в нашей транскрибации Асюрамару). Но, как всегда все на это забили и перевели по Хепберну
Думаю, тут Глен банально не озаботился. Поставь тот ультиматум "Никаких вампиров, пока нормально читать-писать не научишься", Юи пришлось бы учить. Но, видимо, умный подчиненный Глену всё же не нужен)