Ну если взять во внимание то, что из его уст несколько раз Роан было произнесено в кавычках, то можно предположить, что он по крайней мере догадывается, что она притворяется.
Вообще, похоже, то, что и богиня и попаданка из Кореи - это такая уловка для окончательного ХЭ, хотя пока не ясно, как это произойдет. Может, она типа третье желание сможет исполнить >_>