Какой-то топорный перевод, необычно для данной команды. Не понял, зачем она за него предложения заканчивала, но видимо изначально он избегал прямого обращения, на что она и указывала три раза
Уууу эльфоненавистник. Я таких по темным переулкам Виндхельма резала, словно Некромант Каликсто тех невинных дев...
.
.
.
.
.
(Шутка, если что, без агрессии хаха))