Господа переводчики, "аллея" тут явно неуместна. Скорее всего подразумевалось слово "переулок". И "сир" - это обращение к особам королевской крови мужского рода. Если учесть используемые вами английские обращения вроде мисс\мистер, то, наверное, вы имели в виду "сэр"? Привлеките к работе внимательного корректора, мой вам совет)))