Какая интересная штука эта корейская литература и корейский менталитет. Больше, чем уверена, что если в России произойдёт такой инцидент, то виноватым выставят ученика, или его родителя, кто подначил его думать по-другому, или, на крайняк, собаку. Потому что неправильная интерпретациям вопроса - это проблема ученика, мол, че таким тупеньким уродился. Тем более, в конечном итоге, из-за промежуточного теста никто даже ввязываться не станет.