@Tjupa вас не заставляют читать этот перевод, раз вам так не нравится. во-вторых м.род не нейтральный, может мы ещё начнём говорить папа-женского пола и тд. почему то в матах выделить, что это женщина надо, почему-то ин.слова язык не портят, а феминитивы портят, хотя они использовались ещё в классической литературе, и появились не год назад.почитайте статьи о феминитивах, возможно поймёте, почему они важны. а если не нравится не читайте переводы этой группы