Если вы про слово "истеблишмент" - то в русском оно используется и в таком виде. Можно было бы и перевести его, но если не перевели - это тоже норм, потому что так тоже говорят. А уши режет просто с непривычки
То, что действительно нуждается в пояснении, оставим как есть, но вот к ратуше, слову, которое еще в школе на страницах учебника мелькает, сноску добавим