Манхва Реинкарнация в безумного наследника 1 - 18

Дворцу не хватает служанок!

Но эта техника имеет ряд недостатовков в затяжном бою.

Благодарю)

За это её бы грохнули со всей семьёй

да сколько можно зачем нам эта инфа мы уже поняли она должна быть в большом пролете

Спасибо за перевод

Перевод очень корявый. Не "что ты собираешься делать со своими навыками", а "да что ты можешь поделать при таком уровне навыков". И так в каждой фразе. Здесь еще хоть можно понять, в чем был изначальный смысл, а в некоторых местах уже никак.

Передай чтобы пришла лично.

Ты пожалеешь что так обращался со мной.

Ты мне отомстишь? С твоими то навыками? Я сомневаюсь.

Не "до мозга и костей", а "до мозга костей". В выражении имеется в виду костный мозг. В смысле - "насквозь", "до самой глубины".

она дорожит не семьей, а ее подопечными из дворца. слугами, работниками, и т.д.

Подождем пока она сделает первый шаг.

Хозяйка дворца удовольсвий...можно ли тебя изменить?(имеется ввиду склонить на если на них сторону, то хотя бы убавить ее жажду власти)

"Юная лидер дворца", ах-ха-ха :) Написали бы уж "молодая госпожа".

Заклинанием "ББПЕ" xD

она не лидер зворца, она вице лорд. заместитель лорда. как наш гг. но пока не ясно, является ли этот титул обязательно переходящим к ребенку.

ты должно быть каким то образом соблазнил, и победил ее пока она была отвлечена.

Девушка не может жениться :))

В первых облаках она свою няню зовёт, а не кричит "что?!" по-японски)

Тут перевести забыли или куда? "Няня" же.

господи какой отвратительный перевод. тут вообще противоположное говорят. "У него есть красота, что тебе еще надо то?" Кроме того, ты сильнее его в боевых искуствах, и если что то пойдет не так, то отдубасишь его!"

Я была уверена, что мой удар точно попал в цель.

Посколько эта техника происходит от боевого искуста Асуры, она должно быть в шоке от увиденного.