Манхва Регрессия айдола 1 - 46

Это было ожидаемо, и даже довольно мягко. Он мог вообще перед всей группой закрыть двери на разные шоу.

Это как - "воспользовался директором"? *фэйспалм* Директор что, носовой платок? Можно сказать "использовал влияние/связи". Или "воспользовался своими отношениями с директором".

И что он "хотел выиграть любыми способами"? Он же не конкурсант. Тут явно какой-то смысловой косяк в переводе, и смысл можно восстановить только по оригиналу, так не догадаться. То ли "хочет извлечь выгоду из такого шоу", то ли "не может упустить своего".

Уже подписалась) (◕‿↼)

Уже подписался!

А, ну вот тут как раз выясняется, что ранее перевод был-таки косячный: речь шла не о "другом стиле" аранжировки, а о другом качестве.

вспомнишь :bip:-приспичит оно подходит лутше

Да блин, не "с той песней", а с той аранжировкой, ремиксом, записью - чем угодно, но песня одна и та же.

Имя отвечает само за себя...простите...