Возможно дело не в авторе, а в переводчике, так как "Японски,Китайский,Корейский" сложные по письму, и перевод становится тоже сложным, там может быть ошиблись закорючкой в ироглефе,или переводчик ошибся. Но серавно переводить эти эроглефы сложно ппц
И в чем прикол, если можно создавать аки, пока тебе не выпадет нужный класс? Это как в геншине, делали стартовые задания, чтоб получить на халяву коробки, потом вскрывали коробки, если выпали нужные персонажи - играли, нет - создавали новый акк.