Маньхуа Против чешуи 1 - 15

...да руки его и ноги!?! каким боком он слабый?!? зырь-

Ты идиот? Он выстоял против одного из топ 20 убийц! Даже если он выглядит как младенец, его стоит опасатся!!!

Песня найс

песня огонь))

Песня террористов.

пипец перевод

Неужели переводчик думает что люди так разговаривают? Он на улице когда последний раз был? учитывая мангу, тут есть свои особенности, но это в основном касается только эпитетов, метафор и пр. И обращений, сама структура должна быть адаптирована к языку читателя, и если не можете, лучше не беритесь переводить, потратьте это время на изучение русского языка.

Вот что сложного написать так: "тебе не защититься легким пушком. Некоторых людей не стоит провоцировать, поэтому не делай глупостей, хорошо? "