То есть то, что гг говорил им что он родной из очень очень очень далекой страны про которую они даже не слышали, но, при этом он никогда не путешествовал и уже появился в столице...об этом яп автор как обычно заб...ил болт на то что говорил и тех кто читает...
С этой мангой вообще всё сложно. Переводчик тоже часто мудрит, искажая истину. Ну а насчёт автора... Читал веб новеллу до этого момента, там духа, который следует за Сорой и в помине нет. Да и сама новелла какая-то скучная и не стыковок даже больше, чем в манге. Там во время сопровождения Сора едет в повозке. Как он тогда опыт набирает не понятно. В манге художник добавил кучу дополнений, чтобы добавить эмоций и объяснить некоторые детали, ну и много отсебятины (филлеры). Однако добавить пришлось так много, что похоже он сам запутался. В общем автор новеллы, мангака рисующий по ней мангу и переводчик. Каждый из них делает всё по своему, а мы видим вот такой вот результат.