Внезапно начатый бой на мечах. Суетные деньки 3х-мужиковой вечеринки начинаются сейчас! (да я в курсе что там про команду из 3-х человек, но так не интересно)
а ещё лучше перевести: "Бурные деньки пати (отряда) из трёх человек начинаются сейчас". В исекаях и играх "пати" либо оставляют как "пати" либо переводят как отряд. Так уж сложилось, потому что как "вечеринка" переводить нельзя.
@Sir.Fail-a-Lot, ясно. Просто в этот момент на бухую голову мне было нужно до кого-то дое...аться. Случаются такие приступы, как в реале так и за чтением. Алкоголь зло, но бутылка ещё рядом со мной не допита.