Её зовут 세이어 — Сейер. В английском R на концах слов произносится как гласный звук [ə], а он транскрибируется на корейский буквой ㅓ, поэтому реальная фамилия Sayer/Сейер по-корейски пишется как 세이어. Кроме того, полагаю, что переводчик перепутал ㅓ (о/eo) с ㅏ (а) и от этого написал букву Я на конце.