Его так не зовут. Тогда был косяк переводчиков, если верить комментаторам той страницы. Л-т просил называть себя ...хён, если не ошибаюсь, т.е. старшим братом. Но не то на английском это слово по записи оказалось неузнанным, не то просто косяк, но это слово было преобразовано в имя.
Судя по тому, что он занимается, их отряду дают довольно важные миссии. Плюс у него явно есть связи, если он смог Идзиню всю предысторию состряпать. Так что не сказал бы что он простой солдат.