Комментаторы, вы серьезно? Я, конечно, понимаю, что разные переводчики бывают. Но явно же, что эти достаточно добросовестные, чтобы не менять имена оригинала как им хочется
Извините, я просто уже 14 глав под каждой страницей вижу как люди удивляются, тому что не используются обычные имена (европейские, а не славянские), но все 3 имени имеют др. Греческое происхождения Т-Т
Верно, духа зовут Фафнир, но переводчики с самого первого его упоминания зачем-то пишут имя в транскрипции с корейского. У них Ф нет, а как замену П пишут.
детский набор прекрасный)) и на взрослом уместно будет в наше время смотреться))
я бы тоже хотела, только чуть покороче(середина голени, может чуть ниже колена...в длинной не всегда удобно, если не зима)
У меня дежавю воспоминания с бабушкой из детства. У неё такая же математика была. По типу чего-то вроде "держи конфету, одну себе а это (мешок) братикам. О. Ты свою уже съел? Держи еще одну (всовывая еще один мешок для братиков). И да, брата у меня всего два.
странно, что гг не видит его чувств - у неё же есть такая способность
а Алёша с первой встречи к ней нормально относится, не вижу в нём вообще холодного гг) просто спокойный парень