Дождь... А если она его бросит ураган начнется? Извержение вулкана? В следующий раз гг будет знать, что лучше расстраивать своего принца где-то в закрытом и безопасном месте...в бункере например.. на какой-нибудь отдаленной планете без атмосферы.
Ну у корейцев название такое же, но совсем иная история. Вот тайваньская версия схожа с мангой (только там взрослые люди вместо школьников). Эх, ностальгия...