все гнусные детали в таких историях обычно опускаются. это не его сестра, но чувствами пользуется. Оригинал была ребенком, выросшем в отчаянии и принуждении, но с ней постоянно сравнивают взрослого человека, выросшего в нормальной обстановке и ругают за недогадливость. Если все такие детали не спрятать за шторку - не получится милой романтики, да.