Потусторонний злой монарх

Да ладно... дочитываю новеллу. Бред конечно, но местами забавно. Если в сценарий не внесли радикальных изменений, то читатели встретятся с "нууу ооочень злым и коварным, и беспринципным, и трупы штабелями"... подкаблучником. Наивность и школолошность прилагаются. Хотя заявленные персонажи вроде как иного возраста и социального статуса. Ну и сам ГГ весь такой супер-пупер-киллер, что аж ничем не отличается от истеричного пацанчика с "райончика", скисающего перед юбками.

Из-за этого новеллу и дропнул, как у тебя только терпения хватило дочитать...

новелла кстати не плохая довольно таки,на фоне десятков других уся культиваторских работ,где на протяжении 95% сюжета гг бегает из локации в локацию из арки в арку и делает в каждой абсолютно идентичные предыдущим действия. тут у гг с начала сюжета есть конкретная цель и всё повествование и события закручиваются вокруг и от неё. а не как всегда гг кого-то обидел в ресторане и понеслась война семей. если сюжет не сильно пострадает в адаптации то,это будет вполне себе хорошее уся ,минимум выше среднего. 

В общем, как обычно, в манге порезали все разъяснялки и оставили только ключевые события, так что при чтении складывается ощущение, что это не цельная история, а какие-то разрозненные куски сюжета. И это именно так
Плюс герои совсем не такие как в книге. ГГ не смазливый развратник, а скорее красивый статный парень, Танг не жирнейший в городе, а просто слегка пухленький, Сяо И не дурочка-цундерка, а какая-то умная опытная девушка... 
В общем, новелка - топ, а манга как обычно лажовая. Увы и ах

Какие извраты перевода, аж диву даешься! Название новеллы "Странный господин Мое" (异人君莫邪). Кто не верит - загляните в любой онлайн-словарь китайского языка. И "цзюнь" и "мосе" - это не фамилия и имя. Цзюнь - это "господин", в прямом смысле. Фамилия героя "Мое". 

Читал ранобе данного воспроизведения полностью, очень нравится данный жанр. Начал автор за здравие, но конец слитый полностью, либо выгорел, либо попалась работа получше, а это надо было быстрее как то закончить... Гляну для общего ознакомления новеллу, но дальше середины истории увы и ах... Не думаю, что новелла будет отличаться в корне от ранобе (по ее истории).