Спасибо за перевод!
Принц-то оказывается, тормоз - давно влюблен, да все играется со смыслами... Прости, Твое Высокомерчество, и у цветка, и у бабочки уже есть свой сад и садовник :3
Ну учитывая слова Алексея, что "императорская семья никогда не сможет отказать Валуа", вашей семейке и впрямь стоит подрезать крылья, пока вы не решили, что быть герцогами "маловато будет". Да, тут Валуа, конечно, за добро, мир и справедливость, но исторически между короной и знатью должно быть равновесие со склонением в пользу короны. В других случаях мы скатываемся либо в междуусобные дрязги, когда каждый лорд сам себе король, либо в деспотию. Но мы тут не за размышлениями о политических строях, мы тут за доброй свекровкой, на которой все помешались. ГОЛОВУ С ПЛЕЧ ЕГО ВЫСОКОМЕРЧЕСТВУ