А ведь это означает, что в оригинале эта гадина получила бабки за страдания Лильки и скорее всего работала и после их женидьбы. Каждый день довольно видя ту, чью жизнь косвенно наполнила страданиями
Если так хотели порезать бедную мангу, могли бы подобные бессмысленные куски просто выкинуть. Что толку, насладиться красотой читатель уже не может, а так тратит время чтобы понять что это за странная страница бл
Не поняла, в смысле "о ВАС когда ВЫ были"? Она что старая бабка которая ещё герцога нянчила? Или может всё-таки речь идёт об Эллиоте? Тогда должно быть "о НЁМ когда ОН"?
скорее всего она либо немного старше и когда мгг рос уже работала горничной, либо дочь одной из бывших нянек/служанок. и на почве "я вот знала герцога когда он был ребенком" надумала себе всякого