Я прошу прощения, но семья гг кто? Сначала они были герцогами, потом ее дядю постоянно зовут графом, затем гг говорит, что семья по положению равна семье маркиза, сейчас они снова герцоги
Вариант:
Отец гг был основным наследником и стал герцогом, его брат же получил титул графа, сравнение с маркизом же касается политической власти семьи.
@MargaretRenkompri, У многих корейских авторов беда с европейскими титулами. Это уже далеко не первая манхва, где титулы бездарно используются и меняются даже, и игнорируется титулонаследие с титулами учтивости.
"Не хотелось наступать на колени" А ты попробуй наступи на колено, которое выше дна кареты, при выходе из нее. Легче уж спуститься сразу из кареты, чем сначала на твое высокое колено, а потом на землю