На англиский перевели "Dungeon Odyssey". Как я понял одиссея означает длинное путешествия. Есть ранобэ которую перевели примерно так "Записи о путешествиях в подземелье". К тому же все равно в алтернативных названиях есть "Наследник подземелья" поэтому можно найти с помощью поиска.
Решил я значиться почитать перед сном, страница не загрузилась, а как обновил её сразу спать перехотелось и похудел мне кажется килограмма на 2 за несколько секунд (-_-)