Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Могу только предположить что в анлейте использовали термин second, что действительно можно перевести как «секунда» или «второй», но в контексте еды обычно это обозначает «добавку», «вторую порцию». Но перевод все ещё очень хороший, спасибо!