OEL-манга Первобытный Охотник 1 - 52

разве какой-то жалкий король может быть выше салатика?

Что за ересь? Царь точно такой же помазанник божий, как и король.

@Eliaran, Также как и герцог. Но герцогство как региональная единица меньше королевства, а королевство меньше империи. Царь же = имератор.

@Rho_rho_rho, Назови конкретную дату и конкретного герцога, которого мазал бог. Осилишь?

@Eliaran, Ты завёл речь за помазанность, а значит ссылаться буду на религиозные тексты -- "1-е послание Петра 2:13-14": "Ради Господа подчиняйтесь всякой власти, установленной людьми, будь то императору как высшей власти, или наместникам, назначенным им, чтобы наказывать делающих зло и поощрять делающих добро."

@Eliaran, то есть речь о любой аристократии.

@Rho_rho_rho, Отлично, подчиняться любой власти. А при чём тут помазанье на власть?

@Eliaran, Аааа, вам конкретный обряд подавай, ясно) Ну ок, тогда вы правы) Крючкотворством победим! А везде, кроме Европы, короли, императоры и прочие владетели -- не считаются. Согласен. Но тогда король = императору ибо помазанье обоих касается. А какая между ними разница -- вообще никого неволнует. Согласен.

@Rho_rho_rho, В смысле "мне конкретный обряд"? Я с самого начала сказал: помазанник божий. У этого термина всего одно значение и других нет. За пределами Европы не было королей. У императора совершенно другое помазанье, нежели у царя или короля.

@Eliaran, да, да, продолжаем цепляться за крючкотворство, ага. Не собираюсь сосредотачиваться на королевствах в других регионах (той же Африке), вернусь к изначальному спору: королевство -- это либо самостоятельная единица, либо входит в империю. Империи не входят в королевства или иные образования (разве что союзы). Царь -- это император. Король же по статусу (при прочих равных) либо равен, либо ниже императора. Такая формулировка подойдёт? Нужно её ещё расширить, углубить, доработать, морфировать?

@Rho_rho_rho, "Империи не входят в королевства или иные образования" - с самого начала ложь. Есть совсем недавний пример, который я, как половина населения Земли, ещё застал - Британская Империя. Была частью содружества. Ты с самого начала какой-то бред выдумываешь. Так с чего царь равен императору, если царь такой же памазанник божий, как и король? При этом помазанье императора сильно отличается от короля.

@Eliaran, Содружество наций -- это государство. Согласен. Ну и ЕС -- это тоже государство. Согласен, записал. Брикс -- тоже государство. Иди гуляй, победитель.

@Eliaran, Показывать пальчиком на доминионы и говорить "ну они же по другому назвались"

@Rho_rho_rho, Я эту ересь читаю и думаю: а на кой ляд вам нужны помазаники божие? Беру Россию и Европу. До Петра 1, включительно, правителей России носили титул "царь", а теперь вспоминаем, как на то время к нам относились Европейские страны (не во что не ставили). => Царь меньше короля и императора.

@Проспавший всë на свете, Меня бесконечно радует, когда я опираюсь на максимально общедоступную информацию, а мне говорят, что земля -- плоская. Можно в любой поисковик вбить "происхождение слова царь", но нет. Удачи.

@Rho_rho_rho, То, что "слово происходит" от Цезаря – не означает, что его в конечном итоге применяют к правителям государств уровня Империи. Иллиаду давно читали? Царь Микен Агамемнон, царь Итаки Одиссей, отойдём от Иллиады, царь Леонид из Спарты. Там до Империй было очень далеко, это были Полисы, города-государства. То бишь они даже ниже Королей.

@Ars_Viller, Отсылаться к художественному переводу Илиады плюс-минус 19 века - это мощно.

@Rho_rho_rho, Следуя вашей же логике, дополню. "Империи не входят в королевства, Царь=Император" вы титул Николая Второго загуглите. Именно полный, длинючий такой титул. Там начинается с "Император Всероссийский" а потом спустя несколько слов, начинается "Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь Польский, Царь Сибирский, Царь Херсонеса Таврического, Царь Грузинский..." то есть Польша та же приравнивалась к Царству, и Царство входило в состав Российской Империи. Ещё вопросы?

@Rho_rho_rho, Мм, в обсуждении художественного перевода манхвы отсылаться к другому художественному переводу, чтоб продемонстрировать применение славянского слова "царь" в русском языке и русской литературе – что значил ваш "сарказм"? Я просто напомню, что слово "царь" – именно славянское слово, пусть и произошедшее от Цезаря, но оно стало местным словом, что существует параллельно тому же слову Император. Настолько параллельно, что Николай Второй был одновременно Императором Всероссийским и Царём Польши. Или на второй мой комментарий у вас "сарказма" отвечать не нашлось?

@Ars_Viller, Мир не крутится вокруг тебя, братиш. У меня работа есть, поэтому как смог - так и отвечаю.

@Ars_Viller, Царством польским в составе РИ ты меня уел. То есть царство это и королевство, и империя.

@Rho_rho_rho, Ага. А что по "Царству Херсонеса Таврического", когда оно было королевством или Империей?

Ну все еще 2 трупа, что будет делать святой интересно)