Киберволк Brad Fang, попавший в исекай в секретной концовке static.wikia.nocookie.net/contra/images/5/57/Fang_%28Hard_Corps%29_Secret_Ending.png/revision/latest?cb=20210614070717
Имя конечно эти японцы придумали оф*гительное. Понятно, что прямо никто не переводит, но если перевести, то: "Волк-ружье-лезвие." Супер имя, для 8 классника!
Может всё же Кровь Blood [Блад], а не Лезвие :bip: [Блейд]?
Хотя кто их японцев разберёт. Там ещё в оригинале должны быть -р- вместо -л- и доп. гласные между согласными.
@Kinomann, Решил всё же понять, как тут имя читается, залез в великий интернет)))
Слово Wolfgunblood (Ульфганблад) буквально переводится как «Волк-Оружие-Кровь» (от англ. wolf — волк, gun — огнестрельное оружие, blood — кровь).
Чаще всего это имя или титул встречается в поп-культуре:«Перерождение дяди» (Isekai Ojisan): Это пафосное вымышленное имя/прозвище, которое главный герой Ёсукэ Сибадзаки дал сам себе в другом мире (Granbahamal), чтобы казаться крутым. На русский язык его обычно транслитерируют как Вулфганблад или переводят художественно, например, Волкострел (сочетая «волка» и «оружие»)
..
Кровавый волкострел !!! )))
Кстати,а что,если эльфийка (а может и другие персы) уже попали в мир дяди,например спрятавшись с помощью магии хранения в карманном измерении дяди?) Цундере-сан ведь хорошо знает эту магию,а дядя мог об этом себе память стереть или вообще не быть в курсе)