Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
имя берсерка козырное"братан" мне нравится,Переводчики не ставьте ударение,пусть он станет братаном
0
ответить
Вот уж точно лица мужского пола. Чего же в предыдущих обращениях ко всем заострили внимание...
-6
ответить
... на лицах исключительно женского? «Студенты и студентки», «искатели и искательницы»... Пф, зачем?
-6
ответить
С того, что средняя феминистка-активистка, коей вы являетесь, на деле сексистки не меньшие, чем...
-6
ответить
Не, ну правда, использовать в качестве феминитив в качестве описания всех, когда в оригинале...
-6
ответить
... его и в помине не было — сексизм полнейший, только с вашей, феминистской (не женской!) стороны.
-6
ответить
а обращение "студенты" было бы нормально, даже если бы присутствовали женщины? м?
-4
ответить
что ж вы так сильно-то горите, когда женщины ваше вечное пренебрежение к ним зеркалить начинают XD
-5
ответить
"феминизм - это сексизм" лол XD я даже оставлю это позорище людям на потеху.
-5
ответить
Если мне не изменяет память: все специальности и должности в мужском роде форме инфинитива.
0
ответить
Может мы уже саму вебку читать начнем, а не наблюдать вот эти вот бодания?
+7
ответить
Из всех алиментов к сюжету странички относится только один, а остальное бессмысленный срач
+7
ответить
предлагаю нафиг удалить все лишние комменты "не-по-теме", и этот в том числе.
+7
ответить
@Андивион, Не спорю с этим утверждением, но лично мне трудно увидеть в большинстве комментариев выше именно "обсуждение перевода".
+6
ответить
@lenchik777, Ну, тут же не в грамотности дело, а в самом подходе к переводу. Можно ли приделывать к словам окончания и суффиксы? Можно. Но уместно ли? Не всегда. Вот людям и приходится обсуждать весьма далёкие от самого текста вещи, чтобы вразумить, так сказать, и сделать лучше. В том году, когда выпускался перевод, цели так и не были достигнуты. Сейчас тем более не будут. Печально всё это, хорошая же вещь.
-5
ответить
Сердце крутого педофильчика нарцисса стучит в удивительном темпе... он встретил.. особенных жертв, и
0
ответить
