Манга

Другие имена

Otto Carius: Doromamire no Tora Otto Carius: Tigers in the Mud Отто Кариус: Тигры в грязи | Otto Carius: Tigers in the Mud | Otto Carius: Doromamire no Tora

Так как манга создана на основе мемуаров непосредственного участника Второй мировой войны, то в самой манге из художественных допущений - только персонажи-свинки. Во всём остальном это произведение можно отнести к документальным и серьезным. Миядзаки даже постарался как можно реалистичнее изобразить вид из перископа танка, и для ясности на страницах манги часто показывал карты местностей, на которых проходили боевые действия. Сама техника изображена без дотошной детализации, но все же узнаваемой.
Такое внимание мангаки к деталям привело к тому, что на прочтение коротеньких глав от 4 до 6 страничек, набитых под завязку фреймами, пояснениями, примечаниями, я тратила времени столько же, сколько на прочтение 10-20-ти страничных с обычной раскадровкой (и то мне требовались передышки, чтоб утрясти и усвоить информацию).
Конец манги - рассказ от лица уже самого Миядзаки: он лично приезжал в Эстонию, на место боевых действий, о которых рассказал в собственном творении. По итогу его размышления о влиянии прошлого на настоящее несут, с одной стороны, грустные нотки, с другой - нотки надежды.