Ну, если судить по современным экранизациями, очень даже может быть. Сапковски может даже сказать, что это настоящий облик Геральта, а предыдущий был просто иллюзией.
Голосом китайца из Саус Парка?
"Пацему ти не вынис сваи луки? Меньси со ти мозись зелать эти вынить луки ись каманов, ти всё лавно ни мозись пазить миня лукой"
"Мисье, не соизволите ли же вытащить сваи храбли? Сильвупле. Меньшим, шо вы можно отблаходарить, это вынуть храбли из трусовъ, жаманефик, вы всё равно не изволите паразить меня! Ах!"