Дело не в мести или справедливом наказании. Какеин просто хотел донести доходчивее до Польнареффа, чтобы тот больше не делал глупостей и не сражался в одиночку.
Но если присмотреться хорошо, у Какёина в глазах стоят слезы...
Серьезно, я считаю, что Какёин бро именно Польнареффа, а не Джотаро. Этих двоих как-то чаще вместе видишь