И так: водопровод, канализация, традиционный яповский дизайн ванны, магический бойлер... Что я ещё упустил? Правильно джакузи! Вот примерный план того, что вероятнее всего сделает гг)))
Герцог. Но тут в оригинале путаница - в начале главы он герцог (公爵), а на этой странице маркиз (侯爵), и "5 великих" тоже маркизы. Дальше по сюжету везде снова герцог
Скорее всего опечатка, т.к. и 公爵, и 侯爵 оба читаются (и, соответственно, печатаются) как こうしゃく (kōshaku). Не представляю, как японцы это на слух различают. Хотя им оно особо и не надо