Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Только не для крупного распила, а для продольного распила (вдоль волокон). У японских столяров популярны вот такие двухсторонние ножовки по дереву, где с одной стороны зубья для поперечного распила (cross-cut), а с другой – для продольного (rip cut). По-английски было как раз rip cut. А он ей поперёк пилякал.
+21
ответить
А это разве не молоток? Кувалдой ведь гвозди обычно не забивают
+2
ответить
Ну кувалдой в хирургии пользуются, когда наркоз закончился или клиент не может оплатить за наркоз...
0
ответить
@Белый_Тигр, Не, там не кувалда, там киянка, т.е. молоток с бойком не из металла, а из более мягких и лёгких материалов типа дерева или полиуретана, но большого размера. В столярном деле служит для нанесения ударов небольшой силы по режущим инструментам типа стамесок, поэтому ударная поверхность бойка у киянки и имеет большую площадь, чтобы проще было попадать. И за счёт этой же большой площади контакта предотвращается нежелательный травматизм при применении в качестве наркоза.
0
ответить
@Толян Юзерман, Хм? Надо хирургам сказать, а то все киркой да киркой... А потом уливляются - счета за лечение не оплачены...
0
ответить
Ну она права, с пилой надо работать умеючи. А то либо пилу попортишь, либо себе что повредишь.
+4
ответить
Пятью годами ранее "Насяльника, я пол красить красить, в углу закончить, как мене выйти теперь из комната? Спасите, насяльника!", приключения Равшана и японской тёлы в бригаде по ремонту квартир.
+1
ответить
Учитывая силу удара коленом по носу, там должен быть некий металлический аромат...
+4
ответить
"Без длинных предисловий: Мужчина умер"
+20
ответить
Английское слово sketchbook было бы проще перевести как "альбом", ну да ладно.
-1
ответить
@Какой-то Штирлиц ʕ º ᴥ ºʔ, Я вижу здесь альбом для рисования.
Впрочем, объясните.
Аудитория у ваших ног.
0
ответить
@Толян Юзерман, Да я в общем-то особо в этом не разбираюсь, но знакомые художники такие вот приспособления называют скетчбуками, которые они могут быстро достать и сделать набросок. А альбомы у них для полноценных работ
0
ответить
@Какой-то Штирлиц ʕ º ᴥ ºʔ, Вот поэтому я и написал, что ПРОЩЕ было бы перевести как "альбом". Проще – значит без углубления в дебри профессионального сленга. Тем более, что, насколько я понял из ваших объяснений, скетчбук – это альбом для набросков, а значит всё равно альбом. Либо же это больше похоже не на АЛЬБОМ, а на БЛОКНОТ, потому что оно небольшое и его легко быстро достать. Но вот эту дурынду размером А3, а то и все А2, я бы скорее назвал альбомом.
0
ответить
@Толян Юзерман, Ну тогда логично, что художник воспользуется не обывательским словом "альбом", а более профессиональным "скетчбук", не так ли?)
0
ответить
@Santey, С одной стороны – да, с другой стороны, когда профессионалы тащат свой сленг в разговоры с неспециалистами, это порой раздражает. Особенно когда они начинают неспециалистов поправлять. Не пожарник, а пожарный (а пожарник – это тот, у кого пожар), не шланг, а рукав, не верёвка, а линь, не кОмпас, а компАс, не добЫча нЕфти, а дОбыча нефтИ... По сравнению с этим, скетчбук ещё как-то можно пережить.
0
ответить
Правильно, нечего по чужим скетчбукам без разрешения лазать. Сам же художник, должен понимать
+2
ответить
"Насяльника, сковрешник сделан!" Японский магнитофон мне в микрофон, Равшан, ты должен быть делать Обои!
+4
ответить
Хочешь фокус? Вжух и нет пальца
+10
ответить
Тиски, струбцины, стусла, зажимы и прочие приспособления: ну да, ну да, пошли мы нафиг.
+1
ответить
Ниче-ниче. Дорогу осилит идущий
+4
ответить
@Яго Севатар, в смысле "путь в тысячу ли начинается с первого шага" (с) кто-то умный из китайцев
+2
ответить
Японская традиционная пила для дерева тот ещё геморой, не понимаю почему они до сих пор их используют.
+2
ответить
Как я влюбился в вашу маму? Да она пилила классно и кувалдой хорошо махала
+12
ответить
я так понимаю, молоток - это кувалда
0
ответить
Нет. Молоток — это молоток.
Это только авторам английского перевода взбрело в голову обозвать этот инструмент sledgehammer (кувалда), а наши переводчики за ними повторили, проигнорировав то, что нарисовано. Я не поленился заглянуть в японский оригинал. Там молоток называется молотком (сейчас нет возможности это слово иероглифами воспроизвести)
+2
ответить