Манхва Небывалый урожай, повелитель! 1 - 39

Не, это главная вайфу- Спидвагон!

@Bosh'tet, Спидвагон)

Если он её снимет в текстуры провалится

Я все гадаю с тем багом как он детей делать будет

А что конкретно?

@eien_888, На момент где Дио подходит к Джотаро

Тогда бабушка. Она единственная кому уделялось много времени

@Солнечный День, бабушка бы не сказала "уверен". хотя такие ляпа перевода на каждой странице...

@7Greg, В азиатских странах вроде нет окончания по роду в глаголах. Так зачастую работает в сериалах с гендерной интригой.

@Солнечный День, @Солнечный День не знал. значит верен вариан с необразованными переводчиками, что не адаптируют под нашу лингвистику.

@7Greg, Ну, это только наши предположения, основанное на другом произведении. Может тут автор сделает иначе. Не могут же переводчики переводить по домыслам. Перевели универсально)

@Солнечный День, @Солнечный День именно. все наши выводы основаны на нашем предыдущем опыте)) кстати любопыную идею недавно встретил : если дураки учатся на своём опыте, а умные на чужом, то... умные учатся у дураков))

@7Greg, Так и есть) Пример: знакомая ехала отдыхать к океану и ей гид сказал, что кровь не привлекает акул. Он любит дайвинг, и как-то резал руку перед акулой, а она не среагировала. Похож ли гид на умного человека, не особо. Будут ли умные люди делать так же, мне не кажется.

@Солнечный День, "ошибка выжившего" давно известна))

@Солнечный День, Человеческая кровь действительно акул не привлекает, им рыбья по душе.

@Солнечный День, Братан каким образом переводчики должны знать в женском роде или в мужском писать если это онгоинг?

@Градоначальница 2.0, Привлекает их кровь человека, но не сильно. Если акула слаба или больна ей сойдет

@Солнечный День, А :bip: слабой больной акуле жрать человека?

@Градоначальница 2.0, Может потому что 1. пахнет кровью, значит человек ранен и слаб, и его можно легко съесть. 2.я думаю человек плавает медленнее чем рыба в любом случае и его опять таки легко поймать акуле в ослабленном состоянии. Почему другие дикие звери нападают на людей? Думаю тиграм, волкам тоже кабанчики на нравится больше. Но в случае голода и нужды они съедят не раздумывая.

@Солнечный День, Дикие звери обычно на людей не нападают. Если бы нападали - было бы намного больше жертв. Даже тигры в Сибири жрут собак, но не людей. (Обычно есесна). Для диких животных человеки - вообще не основная добыча. Так и акулы обычно если уж заинтересовались человеком, то кусают его и бросают. Акулы прекрасно могут сожрать черепаху - они не быстро плавают, слабых акул сжирают кальмары с удовольствием. Короче, если бы люди были хоть кому то интересны, жертв было бы больше.

@Градоначальница 2.0, Я не уточнила, но я говорю не про обычные случаи. А про исключительные. Акула может укусить в мутной воде, может укусить во время гульки, может напасть по запаху крови. Даже если шансы малы, они не равны 0. Хотите ли вы рисковать, зависит от вас) p.s. я не говорю, что акулы злые, как и тигры и не говорю, что они угроза для человечества. Тут уже наоборот.

Понятно дело что мы через обман договариваемся друг с другом. Главы государств выбирают угодных им людей, и продвигают их за шкирку. А те в свою очередь обманывают народ и получают отчисления за выполнение работы - все честно

@Серый Бог, Серьезно, до тех пор пока работает, лучше не трогать, а лучше следовать ей, корректирую по необходимости.