Вообще, такой дилетант может и сработать, если сумеет втереться в доверие
Хотя если это чьи-то лучшие ресурсы и он не притворяется, то мне жаль тех, кто его послал
Просто сравните что сделали англичане и что наш, если можно так сказать, переводчик.(если книга на английском в оригинале то я чешу под землю аки крот)