С одной стороны это несколько лениво, ну, как для человека, что привык уже к полному клину и... в общем к полной обработки. с другой стороны именно здесь могло быть задумкой, типа, какой старшеклассник не пробовал дурачится, просто общааясь на инглише в случайный момент времени)
@raizerprime, Та это понятно, не у всех переводчиков есть команда, работающая на энтузиазме и надежде на донаты... Это я так, реакция разбалованного читателя) Мне просто понравилась мысль что именно в этом месте. теоретически, можно и не менять ничего даже имея подходящие возможности)
Этот сел толь идеален что не забыл о комфорте своих друзей даже в такой момент... Ну... заодно и интимность такого момента сохранил для себя и девушки)