Я немного не поняла, у них что, зима только ночью? Я конечно не гений, но зима должна длиться 3 месяца, он что 3 месяца не выходил ни разу на улицу, как можно не знать, что такое зима?
Тут имеется ввиду, что снег идет только по ночам. Днем он уже лежит на земле, но снегопада как такового нет. Странный феномен, конечно, но учитывая наличие магии - не слишком удивительный.