Мне вот интересно, что за узкие помещения напротив и рядом с туалетом?
...Я заморочился чуток с переводом по картинке. Буду описывать так, словно идём по коридорам:
Главный вход снизу. Попадаем в "коридор". Если пойдём налево, попадём на "веранду" с раздвижными дверями. По правую руку у нас будут 2 "японские комнаты". Возвращаемся ко входу и теперь идём направо. По левую руку у нас "японская комната" со "спальней" (узкое пространство на схеме). Идём прямо и упираемся в ещё одну "японскую комнату". Поворачиваем налево по коридору и перед развилкой справа будет ванная комната. Если повернём налево по коридору попадём на "кухню", либо выйдем через "чёрный вход". Если налево, по оде стороны будут "японские комнаты", а в конце туалет.
Что за слово изображено между туалетом и "японской комнатой" не смог перевести, т.к. сам японским не владею, а для перевода по картинке там слишком неразборчив текст из-за светлого фона. Могу предположить, что там гардероб или лестница на второй этаж.