Переводчик Desperate Hikings

Жизнь в старшей школе должна была принести какие-то изменения, но прошёл уже год, а для Дзюнъити и его друзей-отаку всё осталось по-старому. И вот после очередной глупости друзей, вызванной отчаянным положением, главному герою приходится признаться в любви девушке, с которой у него ничего общего.

Конец 22 века. Полицейский из Нью-Йоркского департамента полиции Росс Силибас прибыл в столицу Марса, который давно колонизирован, терраформирован и заселён людьми и человекоподобными роботами, что на Земле запрещены. Совместно с Наоми Армитаж — офицером марсианских сил полиции специального назначения Росс проводит расследование по незаконному производству андроидов на Марсе будущего и возникший конфиликт с новым типом чрезвычайно продвинутых андроидов — так называемых «Третьих».