Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
![[ (Geroin) ]](https://gr.one-way.work/uploads/pics/16/41/938_p.jpg)
Это не перевод. Это полная лажа. Смысл перевран совершенно. Ещё и матюков навставляли.
+10
ответить
Это даже не гугл перевод.
Возможно специально кто-то перевёл неправильно чтобы поиздеваться над читателями.
+7
ответить
Ты ещё пропустил, что в данном переводе выкинули целые страницы. Это просто кошмар!
+5
ответить
@KroliKoff, Это лишь на уровень выше перевода текста на иллюстрации (там переводят слова отдельно от предложения.)
+2
ответить
Перевод хорош если это единственный вариант прочитать главу/выпуск.
+1
ответить
@KroliKoff, Это перевод, просто особенный - гоблинский, когда при переводе переворачиваешь весь смысл, чтобы было смешно.
Видать на это и был заточен перевод, поржать. Правда ощущение как буд-то так недолжно было быть.
+2
ответить
У меня одного повторяются страницы?
+11
ответить
Они убрали повторяющуюся страницу, но вот упущенную не добавили.
+2
ответить
У Леона, если кто забыл, собрать цветочки значит пойти в туалет.
+6
ответить
Выражение иногда в таких мангах используется в этом смысле. Было ли в реальности у аристократии, вопрос
+6
ответить
В этой странице все "идеально", откуда не возьмись Кларис и Диардра, почему-то должен ответвиться род и оприходовать Леона. Автор перевода, ты в каком состоянии был?
+30
ответить
Учитывая их традиции вполне норм. Но да слова подоброны не те, но если эти слова подходят под тип персонажа, то норм.
+4
ответить
Я много раз перечитывал это и все равно это какой то бред
+22
ответить
@Алексей Кулик, Под этим переводом Леон реально какой-то тупица. Он не умный, но все же не идиот такое говорить
+6
ответить
Ох уж эти перевротчики! "Так это не из-за того, что я напинал твоему сыну или подкатывал к жене?"
+20
ответить
На реманге за этот перевод ещё и бабок требуют) Чтоб при мне ещё хоть одна падаль попыталась этих переводчиков позащищать)
+4
ответить
Мари, че с лицом? Тебя это как будто не касается
+14
ответить
youtu.:bip:-ijDpYXe4E?si=z-Axq5kFwnaJIgq2
-1
ответить
Если выбирать между одним злом и другим, я предпочту : ... (продолжай Люксон)
+13
ответить
Не радуйся раньше времени Леон, знаем как хорошо переводят эти машины
+10
ответить
@Павел Георгевич, Большинство даже понять можно. Проверить бы еще правильность перевода
-3
ответить
Так ее. Пускай арбайтен по-стахановски - может кто и возьмет на поруки
+3
ответить
Король прекрасно ответочку пустил.
Коронный удар.
Есть пробитие!
+17
ответить
А когда у них отношения испортились? Я наверно :bip: читал, подскажите...
+8
ответить
Нужно было в княжество переходить, там вроде люди поадекватнее. А еще лучше - свою армию создавать на базе той лаборатории.
+30
ответить
@Peresmeschnik, Ну да, в этом мире все конченые, даже в других королевствах и империях... Адекватных мало и как жаль что по большей части это вумен и злодеи.
+8
ответить
А вот и повод стать Президентом, и показать им всем!
+14
ответить
