Мир без моей сестры, которую все любили

Прочитал 16 глав и с меня хватит.  К рисовке претензий нет, а вот героиня не вызывает интереса. Вот смысл от её перерождения, если она ничего менять не собирается?

Довольно неприятная история на момент 22 главы. Героиня — рафинированная страдалица с коровьими глазами, которая бесконечно ноет, какая она несчастная и как все с ней плохо обходятся. Даже если во второй жизни это не так. Остальные персонажи делятся на два типа: рыцари-спасатели, которые непонятно с чего воспылали к ГГ нежной любовью, и нехорошие редиски, обижающие бедняжку-ГГ и непременно наказанные благородными рыцарями. Авторская подача настолько прямолинейная, что вместо сочувствия вызывает раздражение. Возможно, дальше будет лучше, но я этого уже вряд ли дождусь. 

Манхва запомнилась мне как "бесячая".
Гг вернулась во времени, и теперь её основная деятельность — тотальное самобичевание. Представьте, что по вашему дому ходит ребёнок с щенячьими глазами и ПОСТОЯННО подчеркивает, какой он жалкий и недостойный по сравнению с вами. Это и есть гг.
Худшее в этом то, что такой подход непреднамеренно сработал. В прошлой жизни гг была паинькой и никого не обижала. Что делали окружающие? Унижали её и и ни во что не ставили. В новой жизни она сама себя унижает. Что сделали окружающие? Воспылали к ней чистой любовью. У меня вопрос: какую мораль в это вкладывали авторы? Что получить любовь и признание можно через самоунижение?
Кстати, в таких манхвах обычно идеальные отцы, но этот батя просто бесит. Он удивляется буквально ВСЕМ издевательствам над гг. То есть чел привел в герцогский дом простолюдинку-сироту а теперь удивляется, как это так, над ней издевались. Вообще с отцом и братьями авторы выбрали заезжанный троп "это недопонимание, на самом деле они всегда любили её", что тоже бесит. Мне такое не нравится, я такое осуждаю, к прочтению не советую.

Я прочла новеллу, прежде чем наткнулась на это "чудо". Поверьте, в книге все не так гипертрофировано, как в манхве. Книга интересная и логичная. Честно скажу, манхвака плохо передала и сюжет, и характер персонажей . В погоне за милашностью она из сильной героини сделала куклу, а из МЛ лоликонщика. Фу. Я уже молчу о качестве перевода (что анлейторы, что наши "постарались").
Тем, кто критикует героиню за мазохистские наклонности могу сказать только одно - читайте книгу. Не помню, чтобы героиня хоть раз пожалела себя в новелле. Смысл своего перерождения она видела в избрании другого пути развития. В прошлой жизни она вкладывала силы и душу в семью, стараясь стать её частью, что по её мнению закончилось полным провалом. В нынешней же просто старается не отсвечивать и, достигнув совершеннолетия, покинуть семью и поступить на службу, дабы реализовать себя там. Она дама неамбициозная, но отнюдь не бесхарактерная. Изначально, стараясь не наступить на те же грабли, её жизнь задумывалась как кардинально другая. В прошлой жизни у неё не было близких людей, поэтому защищать кого-либо в этой жизни она намерений не имела. Но по ходу пляски её отношение к окружающим меняется, поскольку "меняется" их отношение к ней, и она начинает проявлять характер и настойчивость. 
Поверьте, книга стоит прочтения. Я читала на английском, за качество перевода на русский не ручаюсь, но вроде был.